-Senpai, kapan terakhir kali kau mencium seseorang? -4 tahun lalu?
-Chiaki-san? -Kau baik-baik saja?
-Kau bertemu cinta pertamamu? -Bagaimana kalau bekerja denganku?
Saat kau punya seseorang yg kau sukai, seluruh duniamu akan berubah.
Aku mengambil fotomu.
Aku pergi untuk hidup dengan kau mulai sekarang. Aku Touma.
Jadi maksudmu kita ber-4 hidup bersama?
Bibirmu seperti plum kering.
Tipe orang yg datang kesini untuk bermain-main dan melakukan pekerjaan setengah-setengah tapi bertindak seperti mereka ada disini untuk bekerja...
Aku paling benci orang seperti itu.
Aku membuat dia mencoba kueku dan membuat dia tunduk!
Kau mengarang sendiri meski kau bahkan belum mencobanya. Dan kau masih memanggil dirimu koki?
Kau ingin mencium seseorang kan? Jika kau puas, keluar dari sini.
Jangan perlakukanku seperti orang bodoh.
Kita tidak butuh orang seperti dia.
Kau tau...Kau tidak mengerti apapun.
Aku mengerti kamu. Aku mengerti kamu dengan baik.
Datang 30 menit sebelum buka dan bersihkan seluruh restoran. Jangan tinggalkan debu sedikitpun.
Okay!
Sakurai!
Itu karena dirimu bahwa aku ingin kau tinggal
Hentikan musiknya!
"Music paused."
Aku pulang.
Kau telat. Semua yg aku suruh untuk membeli bahan makanan dan kau terlalu lama.
Apa yg kau beli?
-Asparagus -Aku tidak menyuruh.
Aku melihat seseorang tampak seperti asparagus.
Dia tinggi dan kurus dan bergerak seperti angin...
Siapa?
Tunangan Chiaki-san.
Well, Aku rasa itu bukan kejutan besar karena ini adalah Chiaki-san yg sedang kita bicarakan...
Aku ingin tau jika dia akan mengenalkanku padanya segera...
"Sakurai, aku menikahi wanita ini."
Atau sesuatu seperti itu...
Selamat pagi!
Ini asparagusnya!
Sudah lama, Kanata-kun.
Sakurai, ada waktu sebentar?
Aku masih punya pekerjaan yg harus dilakukan-
Tak apa, lakukan nanti.
Okay.
Aku akan memperkenalkanmu. Ini Takatsuki Kaede.
-Senang bertemu denganmu, aku Takatsuki. -Kebahagiaan milikku.
Aku ingin kau membuatkan kue pernikahan.
Aku dengar dari Chiaki-san bahwa kau adalah patissier yg hebat.
-"Chiaki"? -Maukah kau melakukannya untuk kita?
-Tentu. -Bagus!
Terima kasih.
Dan...selamat atas pernikahan kalian...
-Kalian terlihat cocok bersama. -Sungguh?
Aku berharap yg terbaik untuk kalian.
Bukan kita yg akan menikah, kau tau.
Teman kuliah kami yg akan menikah.
Mereka meminta kami untuk mengatur pesta pernikahan mereka.
Jadi begitu!
Chiaki dan aku hanya teman.
Maaf mengira kalian pasangan.
-Aku akan bekerja keras untuk kuenya! -Terima kasih.
Senangnya. Si bodoh terlihat senang sekarang. (T/N: Dia berbicara tentangnya)
-Kau bilang sesuatu? -Nggak juga.
Ini hebat!
Subs by chubba00 on livejournal. Timing by ocha_suki on livejournal. Enjoy!
Lusa?!
Rupanya koki dari tempat pernikahan semua berada di rumah sakit sekarang karena keracunan tiram busuk.
Kita mencoba memesan tempat lain tapi di tanggal itu seluruhnya telah dipesan dimanapun.
Apakah kalian bisa menyiapkan makanan dan kue untuk 50 tamu?
-Tentu saja tidak. -Aku hanya bisa meminta kalian pada saat ini.
-Ini terlalu mendadak! -Kita tidak akan melakukannya!
Jika ini untukmu dan teman-teman yg penting bagimu...
...aku akan senang membantu.
Jangan memutuskan sendiri. Tidak mungkin untuk melakukan ini.
Hey!
Kau bilang kau ingin papan selancar Daniel Thompson, kan?
Aku tau seseorang yg mungkin bisa membantu.
Katakan saja dan itu milikmu.
Aku akan istirahat besok karena lusa akan sangat sibuk.
Apa itu artinya dia mau membantu?
Menakjubkan seperti biasanya, Chiaki-san. Kau tau bagaimana untuk menangani seseorang.
Tidak juga. Dia pria yg setia oleh alam , tidak peduli apa yg terjadi.
-Apa yg ingin kau bicarakan? -Apa yg kau lakukan besok?
Tidak ada yg penting.
-Lalu bantu aku bersiap-siap. -Bersiap-siap untuk apa?
Kakak menyuruhku melakukan hal yg tidak masuk akal. Aku harus masak untuk 50 tamu
untuk pesta pernikahan lusa.
Kau butuh pengalaman diluar sekolah.
Maaf.
-Tidak bisa. -Apa?
Ujian lisensiku akan segera datang jadi aku harus belajar besok.
Aku yakin kau bisa mengaturnya sendiri. Kau Kanata.
Sampai jumpa. Aku ambil ini juga.
Hey!
Sakurai.
Ada apa?
Masuk.
-Permisi... -Duduk.
Okay...
Okay.
Jadi? Apa yg ingin kau bicarakan?
Well...
Aku ingin bertanya tentang temanmu yg akan menikah...
Tentu, tak masalah. Tapi kenapa?
Aku ingin tau orang seperti apa mereka dimana mereka bertemu...
Hal seperti itu jadi aku bisa membuatkan kue bermakna dan unik untuk mereka.
Hm....
Lalu kenapa kau tidak bertanya pada mereka langsung?
Aku pikir lebih baik mendengar semuanya dari mereka daripada aku.
Itu akan bagus, terima kasih!
Aku orang yg harus berterima kasih kepadamu.
Terima kasih mau mengerjakan ini.
Kau menolongku dari banyak masalah. Sejujurnya.
Aku sangat senang kau disini.
Uh...aku akan bekerja keras besok!
Yeah.
-Aku permisi dulu... -Sakurai!
-Malam. -Selamat malam.
"Aku sangat senang kau disini."
Ya, Chiaki-san!
Dia memegang buket mawar merah tua...
...dan bilang 'Pacaranlah denganku."
Itu menggemaskan.
Kau berhasil menariknya keluar meskipun itu sangat cheesy.
Apa kau penuh gairah muda?
Kaulah yg mengatakan padaku untuk menyatakan seperti itu.
-Keberatan jika aku lihat foto-foto ini? -Tidak apa.
-Ini... -Mereka cocok, kan?
Mereka terkenal dikampus untuk menjadi pasangan yg sempurna.
Apa yg barusan kau bilang?
-Mereka terkenal di kampus... -Bagian setelah itu!
...untuk menjadi pasangan yg sempurna.
Hey...apakah Chiaki-san dan Kaede-san berkencan?
Yeah, mereka sangat dekat.
Kami pikir mereka pasti berakhir dengan pernikahan.
Tapi mereka putus 2 tahun yg lalu. Kaede adalah pianis, lihat.
Dan suatu hari, dia bilang dia akan pergi belajar ke luar negeri di Boston atau sesuatu seperti itu.
Sajikan sekali lagi! Sekali lagi!
Akankah bagus jika mereka bersama lagi.
Bagaimana jika sementara mereka merencanakan pernikahan kita...
..mereka cepat dekat lagi, atau sesuatu seperti itu!
Itu jalan yg pasti untuk pernikahan.
Benar kan Misaki-chan? Ya kan ?
Wajahmu!!
Apa artinya jika mantan pasangan rukun satu sama lain?
"Manusia adalah makhluk yg aneh."
Bukan itu!
-Apa yg kau lakukan? -Touma-kun! Jangan menakutiku seperti itu!
Mengeluh di tempat seperti ini...
Ada sesuatu dipikiranmu? Kau bisa bicara padaku jika kau mau.
Nggak juga...
-Ini bukan masalah yg besar... -Tak apa, bicaralah padaku!
Ayolah.
Jika laki-laki berteman dengan mantan pacarnya...
...apa artinya dia masih punya perasaan padanya?
Mantan pacar, huh? Well, tergantung pada gadis itu.
Gadis itu?
Jika dia menerima, maka selalu ada kesempatan mereka bisa bersama-sama lagi setiap kali.
Benar?
Astaga...apa kau punya masalah percintaan, Misaki-chan?
Tidak, bukan itu!
Lalu, mau berkencan?
Dengan siapa?
Aku.
Maaf?
Seperti kau tau, Aku selalu tersedia.
Pikirkan lagi.
Bye!
Apa itu?!
Hey! Setidaknya belajar untuk mengetok!
Apa yg kau lakukan jika aku ganti baju?!
Tak ada, sungguh.
Apa? Apa yg kau inginkan?
-Ayo. -Kemana?
Ikut aku. Tidak usah mengeluh.
Situasi apa ini? Kenapa aku harus pergi belanja denganmu?
Cepat.
Jika kau ingin aku cepat pegang setengahnya!
-Apa yg kau lakukan? -Sembunyi, ayo!
-Apa? -Sembunyi!
-Kenapa? -Itu kau Kanata-kun?
-Belanja untuk besok? -Yeah.
Itu kau Misaki-chan? Apa yg kau lakukan disana?
Mataharinya sedikit silau, jadi...
Kita disini untuk belanja buat besok.
Jika kau belum makan siang, bagaimana kalau bareng kita?
-Tentu. -Aku sibuk, jadi...
Tunggu, hey! Ayo pergi bersama!
-Tolong aku, kumohon? -Jika kau tidak ingin pergi, beri tau mereka.
Sakurai.
-Karena sudah datang jauh-jauh disini pokoknya, ayo pergi. -Okay...
Menu dan dekornya tidak berubah sedikit.
-Tentu saja berubah . Dinding ini contohnya. -Apa? Tidak mungkin...
-Bagaimana sebelumnya? -Itu coklat dan memiliki panel kaca, ingat?
-Tidak mungkin, itu pasti tidak seperti itu! -Aku serius! Bercanda.
Yah benar.
-Misaki-chan, kau suka ikan muda? -Ya...
Pasta ikan muda disini sangat enak.
-Ingin berbagi denganku? -Okay...
Permisi.
-Itu kau Kaede-chan? Lama tak jumpa! -Yeah, sudah lama.
Kau datang di waktu yg tepat. Kami punya salah satu dari event "itu" sekarang.
-Bisakah kau bermain biasa? -Tentu saja.
Bisakah kau memberikan kita beberapa pasta ikan muda disini?
Tentu saja.
Dia memainkan piano disini sebagai pekerjaan paruh waktu.
-Selamat! -Terima kasih!
Berapa usiamu ?
-6 tahun. -Aku kira itu membuatku menjadi kakakmu, huh?
Oh tidak, aku benar-benar tersingkir! Ini buruk, sungguh.
Touma! Gadis ini datang lagi.｡
Hey.
-Ada apa? -Kau tidak masuk sekolah hari ini.
Oh...itu karena perutku mulai sakit...
Ujian lisensimu akan segera tiba. Jika kau terus bertindak seperti ini, kau akan mengulang.
Apa yg akan terjadi pasti terjadi, kan?
Apa ini? Kau merokok?
Kau ingin menjadi koki, namun kau merokok-
Aku tidak ingin menjadi koki.
Aku akan keluar dari sekolah.
Hey-
President. Kami memperoleh beberapa yg sangat ,menarik informasi tentang restoran itu.
Jadi mereka sedang duduk di semacam rahasia ini...
Aku menyerahkan kue itu di tanganmu, Misaki-chan.
-Yep. -Terima kasih makanannya, Chiaki.
Sampai jumpa nanti.
Ada yg salah?
Tidak...
Kaede-san sangat cantik, huh?
Dia cantik, baik, dan pianis yg mengagumkan.
Dia sangat sempurna...
Dan sangat bertolak belakang denganku.
Tidak perlu membandingkan dirimu dengan dia, tidakkah kau berpikir?
Kau punya kekuatanmu.
Terima kasih sudah bilang begitu.
Tapi aku masih benar-benar berharap aku bisa menjadi bermartabat seperti dirinya.
Well, dia selalu terkenal dengan laki-laki dan perempuan.
Apa dia punya pacar sekarang, benar kan?
Aku tidak tau...
Aku tidak berhubungan dengan dia selama 2 tahun.
Dia mungkin punya. Ini tentang Kaede yg kita bicarakan.
Aku ada meeting sekarang di cabang Tokyo jadi aku harus pergi. Bye.
Terima kasih makanannya.
Misaki.
Misaki!
Aku sangat menantikan kuemu besok!
Akan kulakukan yg terbaik!
Dia memanggilku Misaki...
Misaki, Misaki, Misaki...
Dia memanggilku Misaki!
Ya!
Hey Kanata!
Mennghilangkan sebutan kehormatan sungguh merasa hebat!
Bagaimana aku harus meletakkannya...
Kau menakutiku.
Hey Kanata! Aku bisa memanggilmu begitu, kan?
Apa yg kau buat, Kanata?
-Jangan hanya memanggil namaku tanpa alasan. -Kenapa tidak?
Kita hidup di satu atap yg sama...
Jadi mari memanggil masing-masing dengan nama pertama !
Baiklah, Aku bisa.
Giliranmu adalah setelah Kaede...
...jadi kau harus bersiap-siap 5 menit di depan.
Ini tugasmu untuk benar-benar menghidupkan suasana, oke?
Serahkan padaku! Aku akan menghidupkan suasana seperti tidak ada hari esok!
Nobirin meletakkannya semua ke dalam ini!
Dia selalu berlatih bagiannya dirumah.
Itu diberikan!
-Aku menantikan besok. -Yeah.
Aku menantikan kue pernikahannya juga.
Ngomong-ngomong , kenapa kau membawa Misaki-chan ke restoranmu?
Aku yakin masih ada pattisier lain yg bisa kau terima, kan?
Well...
Aku ingin tau kenapa.
Hey, berapa banyak piring yg kau buat?
-10. -Segitu? Meskipun ada 50 tamu.
Bisakah kau lakukan itu sendiri?
Aku tak punya pilihan lain, kan. Kau benar-benar dalam posisi khawatir tentang orang lain sekarang?
Kau lebih baik tidak merusak reputasi restoran kami dengan kue yg jelek
Aku tau. Gosh, kau menjengkelkan.
Kau harus menerima bantuan dari orang lain, kau tau...
...terutama karena kau tidak pandai meminta untuk itu.
Selesai!
-Kau masih belum selesai? -Tidak bisakah kau mengatakan dengan melihat?
Jika kau selesai, lalu cepat dan pulang ke rumah.
Pokoknya aku pulang. Kerja bagus hari ini.
Aku tinggal sebentar untuk mengupas kentang.
Buat kupasan setebal ini.
-Terlalu pilih-pilih! -Lakukan dengan benar
-Ya! -Kurangi bicara, banyakin kerja.
Biarkan aku lewat.
-Ini. -Ada daging di lemari es.
Tunggu, biarkan aku lewat.
Berikan padaku.
-Hmph. -Hey! Apa maksudnya ini?
Berikan aku zucchini. Cepat.
Bacon.
Cepat.
Cuci minyaknya sampai bersih.
Baiklah.
Kita selesai!
Kau tidak ingin ini?
Tidak, aku akan mengambil...aku sungguh ingin beberapa.
Kau tidak meracuni ini , kan?
Maksudku, kau tidak biasanya sebaik ini.
Bodoh.
Panggil aku bodoh lagi.
Aku merasa hebat!
Bersulang!
Jika kau ingin melakukan itu...
Tidak ada yg mengalahkan bir setelah hari yg sangat lelah.
Ini semacam hadiahnya. Pertama aku sudah dalam waktu yg lama.
Saat kau anak-anak...
...tidakkah kau merasa sangat senang ketika dapat hadiah?
Kau tau, seperti saat kau mendapat nilai bagus...
...kau ingin makan hamburger saat makan malam...
...atau orang tuamu membelikanmu mainan.
Yeah...
"Meskipun itu sulit, Aku senang aku bekerja keras"
Ini membuatku sangat bahagia untuk dapat berpikir seperti itu.
Aku bertanya-tanya mengapa orang dewasa tidak bisa mendapatkan hadiah juga...
Mengapa mempertanyakan sesuatu yg begitu jelas?
Tapi aku kira ini baik-baik saja.
Menuangkan semua upayamu ke dalam membuat kue dan memasak...
...layak jika itu membawa senyum ke wajah pelangganmu, ku kira.
Besok...tunggu tidak, hari ini...
...itu akan menyenangkan jika semua orang menikmati makanan kita seperti ini.
Saat kau bilang 'semua orang', kau berbicara terutama tentang kakakku kan?
Aku hanya menghormati Chiaki-san, itu saja.
Kau tidak menipu siapapun.
Kenapa dia?
Aku bertanya pada diriku hal yg sama.
Hey...
Apa kata-kata yg membuatmu bahagia jika seseorang bilang itu padamu?
-Kenapa?. -Ayolah, tinggal jawab aja!
Tidak ada yg kupikirkan. Kalau kamu?
Aku...
...mungkin 'Kau keren'.
Daripada memberi tau aku manis atau cantik...
...mendengar bahwa aku keren akan menjadi sangat senang.
Ini biasanya sebaliknya, tapi setelah menghabiskan waktu untuk fokus dengan karirku...
...sebelum aku tau itu, aku menjadi seperti ini.
Tapi akhirnya aku mencapai jalan buntu dalam karirku juga.
Chiaki-san yg memberiku kesempatan untuk membalikkan keadaan.
Meskipun aku menemukan diriku aneh... Aku ingin Chiaki-san...
...dan hanya Chiaki-san...
...yg berpikir aku manis.
Ini bukan urusanku.Pastikan itu tidak akan menghalangi pekerjaan kami.
-Bersihkan ini semua. -Apa? Hey!
-Cheese! -Apa kau mengambil undianmu?
-Tidak mungkin? Sungguh! -Kau bercanda!
Ya, ini semua bagus sekarang.
Hey, Kanata. Ambil undian juga!
-Tak apa, lakukanlah. -Untuk apa ini?
ini r-a-h-a-s-i-a!
Kau dapat undian #7. Seluruh staff melakukannya juga.
Kanata-kun. Semuanya suka makanannya.
Terima kasih banyak. Sungguh.
Aku tidak melakukannya untukmu.
-Misaki! -Ya!
Kuenya sudah siap?
Ya, sudah selesai.
Kue Pernikahan sudah siap semuanya.
Silahkan perhatikan ke pintu depan sana.
Wow!
Izinkanku untuk memperkenalkan...
...orang yg membuat kue yg menakjubkan ini...
Patissier Sakurai Misaki.
Berikan dia tepuk tangan yg meriah.
Aku memberikan Chiaki-san bagian terbaik dari kuenya!
Aku akan menggambar hati juga...
Baiklah!
Aku ingin meminta pada semua tamu perempuan untuk berkumpul di depan.
Aku mulai!
Siap,tu...wa!
Kaede-chan!
Bisakah aku bertanya padamu? Dengan siapa kau akan menikah?
-Siapa? Siapa? -Diam!
Aku kira aku akan menikahi Chiaki...
Ketika waktu itu tiba, tolong beri aku keberkatanmu.
Baiklah semuanya, kita pindah ke sesi poto , jadi silahkan menuju ke lantai dua.
Itu sedikit dingin, huh?
Hey, kau lihat Chiaki-san?
-Chiaki? Lantai dua. -Terima kasih.
Haruskah kita memulai hiburan sebelumnya untuk menghidupkan suasana?
-Bukankah kau sedikit terlalu kasar kembali kesana? -Kapan?
Kau bisa mengatasi lebih sedikit.
Akankah kau bahagia jika aku diatas satu lutut dan melamar?
Chiaki.
Yeah?
-Kaede? -Bagaimana jika aku serius?
Apa yg akan kau lakukan kemudian?
Aku bercanda.
Sepertinya aku terlalu banyak minum.
-Kau... -Aku pergi, oke?
Selanjutnya adalah Himura-san.
Terima kasih, terima kasih! Karena hari ini adalah acara khusus...
...Aku sudah menyiapkan penampilan yang akan membuat semua orang tertawa terbahak-bahak.
Aku akan memilih pasangan...
...dari undian ini!
1, 2, 3, 4....
Ta-dah!
Gadis yg beruntung adalah #34, Sakurai Misaki-san!
-Misaki-san! -Hey.
Sakurai Misaki-san! Orang yang membuat kue pernikahan!
Apa?
Apa kau pikir ini akan berjalan dengan baik? Misaki-chan.
-Jadi kita benar-benar melakukan ini? -Tentu saja!
Kita akan menempatkan senyum di wajah setiap tamu!
Misaki-chan! Misaki-chan!
1, 2, 3, 4...
T/N: Mereka menampilkan Doujou Sukui, tarian lucu tradisional Jepang tentang seorang petani menyendoki loaches.
Aku menemukan satu, aku menemukan satu, aku menemukan satu...
Gali yg keras!
Dan sekali lagi!
Ayo!
Misaki-chan, lakukan wajah itu!
Ayo!
Misaki-chan, kesini!
Ini layak jika itu membawa senyum ke wajah pelangganmu, ku pikir.
Aku hanya ingin Chiaki-san yg berpikir aku manis.
Itu menakjubkan, Misaki-chan! Kau bagus!
Kau melakukan tarian menangkap loach dengan sempurna dan menyelamatkanku juga!
-Itu sungguh menyenangkan! -Benar?
Chiaki-san tertawa terbahak-bahak.
Itu bagus...
-Kerja bagus! -Yeah!
Apa kau melihat dia? Kau menertawai kaos kakimu kan?
Yeah, aku sungguh melakukannya.
Dia menarik perannya dengan bagus kurasa seperti tertawa dewa telah turun pada kami!
Misaki?
Oh! Aku dapat telepon dari orang tuaku! Ini mungkin penting jadi permisi!
-Hey... -Chiaki!
Ayo foto dengan Himura-san! Himura-san, mari berfoto.
Tentu saja! Ayo.
Itu dia! Gadis yg tadi!
Kau harus senang, karena semua orang tertawa.
Tidakkah kau berpikir kau mungkin lebih baik menyendoki loaches daripada membuat kue?
Mungkin.
Mungkin aku harus menaruh keahlian menyendoki loaches sebagai keterampilan pribadi di resumeku mulai sekarang.
Ayo pergi.
Kemana?
Ikut aku. Tak usah mengeluh.
Himura-san! Kau lihat Misaki?
Misaki-chan pergi Kanata.
Dengan Kanata?
-Mereka mungkin kembali ke restoran. -Terima kasih.
Misaki? Kanata?
Sea Sons disini.
Hallo?
Takumi-san...
-Apa? -Ada Takumi-san disana?
Apa ini?
-Ini milikmu? -Sepertinya.
Ini milik Himura Nobuyuki. 36 tahun dan lajang.
Tak apa pakai ini?
Tentu saja. Aku pernah naik bersama-sama.
Tapi untuk apa ini?
Hadiahmu.
Apa kau mengerti? atau tidak?
Menakjubkan!
Hebat!
Lihat, lihat! Aku bisa lihat ikan! ikan!
Bahaya.
Ikannya melompat kukira!
Kemana kita pergi?
-Aku akan menunjukanmu sesuatu yg bagus. -Dimana?
Hey, dimana kepalanya?
-Disana? -Dijalan yg lain.
Mereka adalah kaki.
Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, semua yg kau lihat adalah boneka Kewpie menghadap ke atas di dalam air
Well...Kukira itu sekarang kau menunjukkan itu.
Jadi ini yg ingin kau tunjukan padaku?
Kau punya sisi yg baik!
Tapi kau sungguh membantuku keluar dari tempat itu.
Aku tidak bisa menangani rasa malu...
...di depan Chiaki-san lagi.
Aku tidak ingin dia melihatku seperti ini.
Menghabiskan waktu di laut akan menjernihkan kepalamu.
-Kau gila! -Tidak, aku tidak gila.
Tolong aku!...Aku tidak bisa berenang!
Sungguh?
Hey, berhenti memukul!
-Aku akan mati! -Kau baik-baik saja!
Apa? Kau merasa seperti ingin membunuhku?
Aku bisa mengatakan yg sama padamu.
Kau sungguh buruk.
Lagi, aku bisa mengatakan yg sama padamu.
Jika kau tidak bisa berenang jangan datang ke laut.
Mampu berenang benar-benar masalah yg besar?!
Kau tertawa!
Tidak.
Bohong! Aku melihatmu!
Kau tertawa! Aku tidak percaya ini.
Itu karena aku ingat bagaimana putus asanya kau saat kau tenggelam.
Kau putus asa juga!
Lihatlah kelakuanmu.
Kemana kita pergi?
Tunggu sebentar!
Ada apa disana?
Hey... Aku bilang tunggu!
Wow!
Mungkinkah ini yg ingin kau perlihatkan padaku?
Ini tempat terbaik untuk melihat matahari tenggelam.
Cantiknya!
Aku bersihkan.
T-terima kasih...
Kau tau...
Kau sangat keren hari ini.
Terima kasih.
"Aku dapat hadiah terbaik yg pernah ada!"
Ini pertama kalinya aku datang ke Enoshima!
-Mungkinkah...kau jatuh cinta? Cinta sejati? -Apa?
Aku menyukaimu!